EDsKwuwU0AA8zn4.jpeg

6.25韓戰是在1945年二戰結束後,1948年南北韓以38度線為界分別成立兩個政府,直到1950625日北韓以反擊為由開始進攻南韓,這是一般所認為韓戰的起點。在這場戰爭之中約有133千人左右陣亡,20004月,迎來韓戰50週年的同時,成立遺骸鑑定團開始進行遺骸挖掘工作,目前已挖掘出一萬具左右的遺骸,仍有123千名左右的陣亡者遺骸下落不明。

音樂劇<歸來-那日的約定>敘述尋找守護國家的國軍英雄,讓他們的遺骸可以安心回家的故事(韓戰相關資料來源:維基百科)

 

參加過6.25戰爭的承浩,不斷在山中徘徊,只為了尋找陣亡戰友們為序幕而開始,整部戲圍繞在尋找遺骸的現代以及當年的6.25戰爭所交錯的時空之中

在戰爭中不斷苦惱的年少承浩 

受到朋友尊敬又具文學氣息的海日

善良單純經常帶給朋友笑容的鎮久 

頂替朋友名字參軍的雙胞胎妹妹海星

戰爭中存活後徘徊尋找戰友遺骸的年老承浩

性格開朗活潑的承浩孫子 賢敏  

夢想成為印第安納.瓊斯 賢敏的朋友 宇宙

-不僅是呢喃著年輕青春的過去,也是背負當時一切並且繼續活下去的現在-

很喜歡場刊上寫的這段介紹所以就把它翻下來做記錄

 

 

ED_w6NtU0A06sPr.jpegED_w6NtUUAAEZ69.jpegED_vTgtUYAAhIYx.jpegED_vTgsVUAAvu5u.jpeg

ED_yer_UcAAC9no.jpegED_yesEU0AAoAvj.jpegED_xnC1UYAEQBh4.jpegED_xnC1UYAIk9o3.jpeg

ED_0N6PU0AAglCM.jpegED_0N6RUYAAgMlo.jpegED_07M2U8AAMmef.jpegED_07M2UcAA9XRE.jpeg

演員名單

현재 김승호:이정열、김순택

관거 김승호:이진기(SHINee 溫流)김민석(EXO Xiumin) 

이해일:차학연(VIXX N)이재균(李在均)

이해성:이지숙최수진

오진구:김민석(金玟錫)이성열(INFINITE 成烈)

김현민:조권(趙權)고은성(高恩成)

최우주:김성규(INFINITE 聖圭)윤지성(尹智聖)

 *底線是我有看到的出演演員*


一開始最熱議的應該就是這部劇的偶像軍團吧!!

畢竟是國軍經紀公司,意味者這齣戲其實有滿多偶像歌手參與

所以觀眾群相對出現較低的年齡層以及多數女性外國粉絲,也有一大部分現役軍人

可能希望他們可以體會國軍前輩們的付出及這段哀慟的過往,激發出大家的愛國情操(?)

 

沒有想過2019的整年,會因為音樂劇而充實,搶票心累,排隊體累

果然追星除了憑著一股熱情,有時候還真的需要一點體力!

首爾場一個半月的公演時間裡,總算擠出時間看了五次,直到第四次進場前

才認真拜讀戲劇介紹搭配朋友解說後,又以不同的心境來看待這部戲的內容

一段悲傷歷史,身為一個外國人卻也能感受對於這段歷史的愛國之心

其中有一場剛好跟大部隊一起看,快結束的時候還以為自己聽錯

沒想到隔壁坐著的阿兵哥也默默在抽泣,可惜沒有衛生紙可以分給他XD

 

插曲一下迷妹記錄

214827.jpg

2019.10.31/2019.11.08/2019.11.19/2019.11.30(午場、晚場)

10.31一下飛機就衝到奧林匹克,10月的天氣好舒服,但是也好想睡覺XDD 也是唯一一場有看到聖圭成烈的場次

11.08 這場換成趙權和尹智聖,趙權的實力很強不說,表現力真的非常有趣!

11.19下午場因為記錯時間,幸好開演前順利趕到,沒想到遠遠一個大長腿鄭太滾也是趕最後一刻如同風的一般迅速進場!

想起我跟旁邊的星光完全驚嚇真的很好笑...    :저...저기 택운이 맞아요??????? 我:오.....맞는것 같아....요  헐....태구니 맞다!!!ㅠㅠㅠㅠ

(手機迅速掏出,但最後還是聽經紀人的話收了起來,旁邊貌似還有少時成員)

表揚一下乖巧太滾,撕票的時候站在後面看著他一米八的身高彎腰乖巧地聽工作人員的解說

聽完才走進去,工作人員好幸福(為90淚流

螢幕快照 2019-12-17 下午5.21.28.png

(中間高高突起的就是大長腿太滾拉~)

11.30順利在N的末場買到了一樓前排和二樓後排的票

(再次告訴大家有時候碰碰運氣其實也可以買到好位置,就是要花時間排隊lol)

當天完全是天差地遠的位置XD 不過午場非常慶幸能看到演員們有不少即興演出

像是老車騎腳踏車出來的時候還因為沒有好好停車,害後面妹妹差點撞上去,說了句쟤가 뭐야...實在太可愛

 

現場對遺骸挖掘工作相關的說明

Fotor_15748574590417.jpg

櫃子裡擺的都是挖出來的當年的一些用品和軍備

Fotor_157485751178560.jpg

 

 

印象中的劇情大綱:(如有錯誤歡迎補充啊啊啊QAQ)

爺爺承浩為了找曾經一起奮戰的同袍遺體,雖然家人阻止仍然每天往山裡跑,孫子也嘲笑爺爺沒朋友(爺爺表示該抓起來打啊!!!)

臭孫子怎麼知道你爺爺我沒朋友!!這時開始不時穿插年輕的回憶 ~

少年承浩登場,捧著自己和鎮久作業本,背著鎮久的書包,和剛轉學來的海日第一次見面

海日問承浩為什麼背兩個包包,承浩堂堂正正表示自己幫鎮久做作業都是有拿錢的!

剛好鎮久想到要寫德米安的讀後感,便把錢給承浩叫他一起寫,這時候海日看著他們交易(此時海日的眼神就是老車平常看弟弟的那臉吧XDD

身體不好的海日常常忘記帶藥,這時候妹妹海星登場,也是承浩第一次和海星見面

這裡提赫曼赫賽的<德米安>,有興趣的話可以去找書來看,關於「自我」的哲學部分就不多做敘述拉

「-我除了想發自內心地去生活之外,別無他求,為什麼這麼艱難呢?」

少年承浩因為考試考得不好,大字型的躺在地上說自己是笨蛋(聽說這段不管是溫流還是包子都可愛的讓大家尖叫XD

海日安慰他因為一次考不好就唉聲嘆氣很不好,但卻驕傲表示學霸自己是滿分

四個人一起看德米安,鎮久雖然功課不好,但畫畫很好,偶爾也幫承浩畫美術作業(海日:又?!!!

所以鎮久用畫畫呈現了他的讀後感,四個人談到自己的夢想,只有承浩的夢想是想騎一次腳踏車

三個人很驚訝地看著他,承浩害羞表示自己一次都沒騎過啊!海日就教他騎車

後來鎮久因為家裡媒妁之言而結婚,婚禮上不時出現要戰爭開打的傳言

婚禮結束後,海日問了一句是不是喜歡海星,承浩下意識地回答是,才發現海日站在自己身後

海日說身邊的人都喜歡海星,但讓海星主動承認是朋友的,承浩是第一個,但最多也就這樣了

鎮久結婚後沒多久戰爭開打,三個人一起進了軍隊,隨後海星也頂替他人名字參軍

EHslyb9UEAEfwBk.jpgEHsl3Z2U0AMVvjS.jpg

鎮久因為自己腳痛鞋子破掉找來一雙北韓軍的鞋,偏偏卻是兩隻右腳

原本承浩想阻止,可是鎮久表示穿起來還可以,就讓他這麼去

沒想到卻碰上北韓軍突襲,鎮久因而陣亡,承浩怪罪自己如果不讓朋友穿上鞋子的話,或許還能跑快一點

EHsl3aPUEAAPiFQ.jpg

承浩順勢把氣發在海日身上,海日認為鎮久不是因為鞋子而死

承浩責怪他對鎮久陣亡的態度不冷不熱,海日並沒有特別反駁,最後卻也因此失蹤

(這幕最後溫流哭的聲嘶力竭,心都跟著揪起來)

最後在戰爭結束前夕承浩當上了隊長,被分到海星待的小隊

承浩和大家說小隊要解散了,政府要讓學生兵回家

隊員向承浩問如果不幸在回家前遇難,身上沒有任何標誌可以辨識

是不是永遠就無法被找到回不了家,所以承浩給他們一人刻了一個名牌,也因此發現了海星

當海星問起海日的時候,承浩如實回答鎮久陣亡以及海日失蹤,隨後遇上北韓軍的突襲,全軍陣亡

EHsl3Z0U8AAWusH.jpg

中間有一段是陣亡的海星和戰友們一起等待,覺得幾個阿兵哥也唱得好哀戚

說自己又餓又冷,還要等多久,海星只說一定會遵守約定回來找他們的

其實這時候他們其實已經死掉了啊啊啊,這邊說到的遵守約定就是承浩說的會找到他們的遺骸帶回家

曾經和朋友一起經歷過戰爭,好朋友在眼前戰死、失蹤,直到結束無法帶回大家的承浩,卻等到海日的女兒將遺物(德米安的書)帶來

這段我一開始完全誤會大,畢竟海日家境好頭腦聰明,加上身體不好,以為他是退出軍隊到別的國家發展

所以女兒口音怪怪可能是因為從國外回來,後來才了解,原來海日失蹤後是被北韓抓去當俘虜!!!

後來就一直待在北韓直到結婚生子(?) (((謎之音:戰俘為什麼最後會結婚生子???

海日臨終前交代如果有一天可以回到南邊的話,要將我的話帶回去,去找承浩看他是不是還健康活著,是不是成了大兵之類

所以女兒最後成了脫北者,也找到了爺爺承浩

((雖然劇情理解錯誤但不妨礙第一場看到老車站在舞台左邊開唱的時候跟著大哭,老車的唱功和表演力真的提升不少,二來是我真的太久沒看到車先生了!!!感動!!!))

 

中間穿插的現代則是說到爺爺承浩和孫子賢敏的一些對話過程

小時候爺爺教孫子騎腳踏車,呼應年輕的時候,海日教承浩騎腳踏車的回憶

覺得腳踏車這段的歌和舞台都表現得很好,趙權唱的真的很好聽,也演的非常活潑可愛

賢敏入學後有一次要寫德米安的心得,好朋友宇宙把韓文版、英文版、德文版都借給賢敏讓他讀一次,因為自己覺得很有趣

爺爺看到後順勢讀出了裡面的內容,這段讓年輕和老年承皓以一個薄幕隔開一前一後合唱,溫流和爺爺的合音QQ

隨著時間慢慢過去,賢敏和宇宙到了入伍年紀,最後順利通過進入遺骸鑑定團

挖掘過程中找到了兩隻右腳的鞋子(鎮久),有一個男性名字但卻是女性軀體的遺骸(海星)

最後賢敏陪著爺爺承浩在楓樹之下、石塔之後,找到曾經約定戰友們的遺骸而落幕

EHslyb9UYAAHRHj.jpg

我看的場次都是이정열演員飾演老年承浩,歌聲真的好好聽,歌詞的內容和主角的心境感覺都唱進大家心中

不管時間經過多久,同樣的風景之中,不見一起奮戰的戰友,只剩下自己徘徊中帶著孤寂害怕

最後一幕找到遺骸後唱到謝謝你們回來的時候超級淚崩

因為這部戲是過去和現在的穿插,舞台燈光分別用藍光代表過去、黃光代表現在

前兩次看因為時空同時在舞台上交錯,導致有許多看不懂和誤會的地方

看到後面場次的時候經過朋友提醒,才終於區分看懂

 

 

很喜歡爺爺承浩唱的一首歌所以就小小翻了下內容,希望有人可以一起交流~

 

내가 술래가 되면 - 이정열 김순택

當我是找人的那個人

 

언제나 술래였지 가위바위보를 못해서 

不太會猜拳的我 常常成了找人的那個人

달리기가 꼴찌라서 높은 곳이 무서워서

跑步總是最後一名 也害怕高處

언제나 술래였지 감고 100까지 세면

常常成為找人的那個我 閉上眼數到一百的話

똑같은 풍경화 속에 혼자 남아있었지

一樣的風景  卻只剩下我

내가 술래가 되면

當我是找人的那個人

동네를 찾아다니다  밑까지 뛰어갔다가

翻遍小區  找遍山腳

집에 오는 길을 잃어버렸지

忘記回家的路

단풍나무 그늘아래 여긴가

是在楓樹的樹陰下嗎

산등성이 돌탑 뒤에 여긴가

是在山中石塔的後面嗎

휘파람이 들리는 여긴가

還是在聽到口哨的這裡

어디숨었니 떨어지는데

太陽下山了 大家在哪裡呢

종이접어 비행기를 날리고

紙飛機飛啊飛

작은 신발 구겨신고 웃었지

手裡抱著書 踩著鞋子 

책갈피에 그림 한장 품고서

邊跑邊打鬧

어디 숨었니 떨어지는데

太陽已經下山 大家藏在哪裡呢

다시 술래가 되어 아무도 찾았는데

再次開始找人的我 一個人都找不到

꽃은 피고 눈은 내려

花開了 雪下了

속복소복 오십년이 지나버렸어

不知不覺五十年過去

어딘가 살아있다면  

如果在哪裡活著的話

그래서 여기 없다면

所以才不在這裡

나에게 소식 전해줘 여기 있을게 깊어가는데

哪怕是深夜中傳來消息 我都會在這裡

혹시나 길을 잃어서 잡든 숨어 있다면

哪怕是忘記回家的路 哪怕是躲起來也好

이제는 나타나줘

現在回來吧

집에 가야지 깊어가는데

夜深了 我們一起回家


*술래指的是玩捉迷藏時當鬼的人

---------------------------------------------

有時間希望可以再繼續翻其他首

目前首爾場已經結束,官方也放出了安可謝幕影片

 

接下來正在進行各個地方公演的巡迴,各位阿兵哥們繼續加油拉!!

EFwrlavVAAE95Y5.jpg

創作者介紹
創作者 星光黑盒子 的頭像
boo

星光黑盒子

boo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 111 )